Перевод: с болгарского на немецкий

заселвам се

1 заселвам

засе́лвам, засе́ля гл. 1. ( хора) an|siedeln sw.V. hb tr.V.; 2. ( местност) besiedeln sw.V. hb tr.V.

Български-немски речник > заселвам
2 заселвам

ansiedeln

verb

Bългарски-немски речник ново > заселвам
3 заселвам

bevölkern

verb

Bългарски-немски речник ново > заселвам
4 засядам

зася́дам, засе́дна гл. 1. ( оставам дълго) sitzen bleiben unr.V. sn itr.V., bleiben unr.V. sn itr.V.; 2. ( заселвам се) sich an|siedeln sw.V. hb, sich nieder|lassen unr.V. hb; 3. ( за храна) stecken bleiben unr.V. sn itr.V.; 4. (за кораб, превозно средство) auf Grund laufen unr.V. sn itr.V., auf|laufen unr.V. sn itr.V. ( в нещо auf etw. (Akk)/(Dat)), fest|fahren unr.V. sn itr.V.

Български-немски речник > засядам

заселвам се — гл. настанявам се, обитавам, населявам, преселвам се, поселвам се … Български синонимен речник